Literatura no cinema

Me deu uma saudade de falar sobre literatura... Lembrei do fórum aqui e para tentar ativar um pouco o nosso amor por livros, quero incitar a discussão sobre a literatura na sétima arte.
Há milhares de roteiros não medíocres e adaptações de obras de valor para o cinema que ficaram ótimas. Me lembro do roteiro vencedor do oscar para o filme JUNO. Roteiro da DIABLO CODY.
Vamos debater.

Livros adaptados ao cinema, parece-me um tema bastante interessante mas a verdade e que tenho de confessar que sempre que vou ver um filme depois de ler o livro, acho-o mediocre, normalmente parece sempre que as cenas que dao verdadeira alma ao livro foram cortadas na versao cinematografica. E quando pego num livro para o qual ja vi o filme, rapidamente me aborreco e o ponho de lado. (Ja agora peco que me desculpem pela falta de assentos e cedilhas nas palavras, mas escrevo a partir de um teclado Ingles... ). Nao sei porque e que isto acontece uma vez que sou fa tanto de livros como de cinema, e gostava muito de mudar de opiniao. Talvez seja possivel mudar de opiniao, mandem sugestoes sobre filmes e livros relacionados, estao a chegar as minhas tres semanas de ferias anuais e quero mergulhar em bons livros.